Резюме: Переводчик, помощник руководителя
Общая информация
 | Дата: 17.07.2009 Должность: Переводчик, помощник руководителя Зарплата: 15000 руб/мес. Область деятельности: Лингвистика Пол: женский Возраст: 24 года График работы: полный рабочий день Возможный переезд: Москва, Санкт-Петербург Подобное резюме: переводчик, секретарь- переводчик, ассистент директора |
Подробная информация
| Опыт работы | |
|---|---|
| 2-3 года | |
| "Бизнес перевод", с января 2009 по настоящее время | |
| Должность: | письменный переводчик |
| письменный перевод технической и деловой документации | |
| работа с заграничными делегациями, с сентября 2007 по настоящее время | |
| Должность: | устный переводчик |
| сопровождение делегаций, перевод страноведческой информации, обеспечение беспрепятственной коммуникации | |
| Австрийская экономическая миссия, с апреля 2010 по апрель 2010 | |
| Должность: | устный переводчик |
| последовательный перевод (техническая и юридическая тематика) | |
| университетские международные научные конференции, с сентября 2007 по апрель 2009 | |
| Должность: | устный переводчик |
| синхронный перевод, последовательный перевод | |
| ООО "Приволжский Инновационный Центр", с января 2007 по октябрь 2008 | |
| Должность: | Письменный переводчик |
| Перевод художественных, научно-популярных и общественно-политических текстов, технический перевод, коммерческий перевод | |
| кооперационная биржа, с мая 2008 по май 2008 | |
| Должность: | устный переводчик |
| последовательный перевод на коммерческую тематику | |
| Профессиональные навыки | |
| в совершенстве владею немецким и английским языками‚ быстро и качественно перевожу‚ уверенно работаю с компьютером | |
| Образование | |
|---|---|
| Основное — высшее | |
| Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н. А. Добролюбова (высшее), с 2004 по 2009 | |
| Специальность: | переводчик-лингвист |
| Иностранные языки | |
| Английский: | свободное владение |
| Немецкий: | свободное владение |
| Дополнительные сведения | |
| Семейное положение: | не замужем |
| Дети: | нет |
| Возможность командировок: | есть |
| О себе: | организованна‚ обязательна‚ внимательна к деталям‚ обладаю широким кругозором‚ готова к дальнейшему обучению‚ умею концентрироваться‚ стрессоустойчива‚ умею грамотно распределять время и выполнять большие объемы работы в малые сроки |
